Mercredi 4 novembre 2009
3
04
/11
/Nov
/2009
07:31
Quelques précisions de la part de Jacques concernant ce film :
> dimanche 8 novembre à 19h
au Théâtre Gyptis 136 rue Loubon 13003 Marseille – Tarif unique : 5 €
en présence de Tariq Teguia / discussion animée par
Eric Vidal (Peuple & Culture Marseille)
Plus d’infos http://lesrencontresalechelle.com / Cinéma(s) d’Algérie : http://www.aflam.fr
“Dans le paysage cinématographique actuel, avec ses obsessions
économiques et comptables sonnantes et trébuchantes, les francs tireurs comme Tariq Teguia se font de plus en plus rares. D’une grande beauté plastique, ses films ne s’épuisent pas pour autant dans
un maniérisme vain et ennuyeux qui nous mettrait à distance car Teguia n’oublie jamais la dimension politique de son travail, en prise avec la réalité d’une société algérienne qui fuit
littéralement de toute part. Sans compromis, ni consensus mou, Inland est un lieu de rencontres possibles entre des images, des pensées et leurs sons ; mais aussi entre des gens - aussi
divers soient-ils – et leurs paroles. C’est à ce rendez-vous esthétique et politique que Peuple & Cuture Marseille vous confie ardemment au bord de l’écran, puis dans la salle.” Eric
Vidal
>
INLAND de Tariq Teguia
Malek, un topographe d’une quarantaine d’années, est chargé de reprendre les tracés d’une ligne électrique dont la
construction a été abandonnée depuis une dizaine d’années parce qu’elle traversait une zone de l’Ouest du pays terrorisée par les islamistes. Malek y trouve l’empreinte des violences du passé, des
violences qui couvent toujours et peuvent renaître à chaque instant. La peur et la mort planent. Malek fait aussi la connaissance d’une jeune Malienne qui cherche à aller vers le Nord. Il décide de
l’aider.
Avec : Abdelkader Affak, Ines Rose Djakou, Ahmed Benaïssa, Fethi Gharès, Kouider Medjahed et Djalila Kadi-Hanafi
Prix fipresci festival international du film de Venise 2008
Tariq Teguia
est une figure solitaire dans le monde du cinéma. Né en 1966 à Alger, philosophe et plasticien de formation, il pratique d’abord la photographie avant de réaliser
ses premiers courts-métrages dont Ferrailles d’attente et La clôture.
Comme pour Rome plutôt que vous, son premier long métrage (Grand Prix du jury et prix d’interprétation pour Samira Kaddour au Festival de Belfort et Prix spécial du jury au Festival de
Fribourg, 2007), il tourne Inland, écrit et produit avec son frère Yacine, en vidéo HD et avec une équipe technique légère, non pas uniquement pour des raisons de budget, mais par
volonté de travailler dans la durée et ainsi permettre à l’imprévisible de se découvrir. À de très rares exceptions près, ce film, comme les précédents, fait appel à des acteurs
non-professionnels dont la qualité de présence nous laisse pourtant sans voix. Pour ce vent de renouveau qu’ils ont fait souffler sur le cinéma, les deux premiers films de Tariq Teguia ont été
unanimement plébiscités par la critique.
FILMOGRAPHIE
1992 : Kech'mouvement
1996 : Le Chien
1998 : Ferrailles d'attente
2002 : La Clôture
2007 : Rome plutôt que
vous
[…] Si Inland établit des correspondances avec des pratiques et des pensées venues d’autres horizons artistiques, à travers des recyclages bien digérés qui permettent indéniablement de lancer le
“javelot plus loin”, c’est parce que Teguia invente des filiations ouvertes qui sont autant de modes de circulation non seulement entre les formes et les époques mais aussi entre les individus.
Car le désert, chez Teguia, n’est pas si vide qu’il en a l’air. Il est peuplé de bergers qui le traversent avec leur troupeau, d’hommes qui forent des puits ou de populations locales qui, chacun
avec leurs moyens, viennent en aide aux deux fugitifs pendant leur traversée. À rebours des représentations attendues – d’autant plus convenues dès lors qu’il s’agit des migrants, de leur corps
sans qualité, de leur parole inaudible – Inland exprime une liberté et une solidarité qui sont autant d’appels à reprendre en main son propre destin (que l’on soit ou pas un migrant)[…]
Eric Vidal, « Inland : Champs magnétiques » (extrait), La Pensée de Midi, n° 29, octobre 2009.
Prochains RDV de Peuple & Culture Marseille
> Pour le Mois du documentaire, Peuple & Culture Marseille et le
festival Les Ecrans documentaires d’Arcueil s’associent pour vous proposer une sélection de l’édition 2009 du festival (courts et longs métrages, écoutes
sonores). Deux soirées de projection, les samedi 14 et dimanche 15 novembre au Polygone étoilé.
> Peuple & Culture Marseille poursuivra en novembre et décembre sa participation aux Cinéma(s) d’Algérie d’Aflam en accompagnant deux séances de la sélection
:
> la projection de Inland de Tariq Teguia, le 27 novembre à 21h à Salon-de-Provence
(cinéma Les Arcades) en partenariat avec l’association Salon Djazaïr
> la projection de La Chine est encore loin de Malek Bensmail début décembre à Marseille.
....................................
Peuple & Culture Marseille
6-8 rue de Provence
13004 Marseille
Tél : 04 91 24 89 71
Par Médiation Culturelle
-
Publié dans : Cinéma
0
Mercredi 4 novembre 2009
3
04
/11
/Nov
/2009
07:14
Cette semaine...
Jeudi 5 novembre à 16h00
CINEMA & LITTERATURE
Bibliothèque de l’ALCAZAR -58, cours belsunce 13001 Marseille - Auditorium –
Entrée libre –
Portraits littéraires
Vivre et écrire en Algérie de Dominique Rabourdin
(2003, vidéo,
couleur, 78’ )
Dominique Rabourdin et Mohamed Kacimi rencontrent treize écrivains algériens d’expression française, arabe ou berbère,
débutants ou confirmés, marginaux ou officiels. Leurs registres sont divers (poésie, roman, théâtre, cinéma, journalisme),
mais tous pratiquent l’écriture comme une manière de survivre, résister et conquérir quelques espaces de liberté.
*
Jeudi 5 novembre à 20h30 CINEMA
& MUSIQUE
La Cave – 16, rue Bernard du Bois 13001 Marseille -Entrée libre sur réservation : 04 91 39 28 28
HOURIA
de Mohamed Yargui (Algérie, 2007, couleur, vidéo, 23’)
Houria, vingt-trois ans, a
subi un viol. Elle se voit ainsi rejetée par une société
qui la condamne. Dix ans plus tard, elle retrouve sa famille,
installée à Bejaïa pour fuir le déshonneur et la honte.
LES BAIES D’ALGER
de Hassan Ferhani (Algérie, 2007, couleur, vidéo, 14’)
Dans un long panorama de la
ville d’Alger, à travers des conversations perçues dans l’intimité,
l’ auteur nous livre un portrait de la population algéroise et de ses problèmes actuels.
Concert
Mouloud
Adel et le groupe Parfum d’al Andalus
Un voyage dans l’univers des musiques
citadines d’Algérie.
(gharnati de Tlemcen, la çanaa d’Alger, le malouf de Constantine
ainsi que les formes dérivées : haouzi, aroubi, sacré et chaabi).
*
Vendredi 6 novembre à 18h * Vernissage en présence des artistes
Subjectif//Objectif : Cinq photographes
algériens
Hall du cinéma les Variétés - du 6 novembre au 2 décembre
Rivages a fait le choix de montrer le travail de cinq faiseurs d'images photographiques vivant en Algérie :
Sarah Bellache, Rafik Laggoune, Sid Ahmed Semiane, Réda Samy Zazoun, Rachida Azdaou.
Hommes ou femmes, immergés dans leur quotidien ou rêvant d’ailleurs improbables, ils proposent leur vision de manière allusive ou de manière explicite.
Détournant les codes du reportage, parodiant le roman-photo, jouant à dessein sur l’intemporalité ou utilisant l’image esthétisante,
ils racontent leur réalité de manière très personnelle et souvent incisive.
*
Dimanche 8 novembre à 19H
INLAND de Tariq Teguia
Théâtre
Gyptis - 136, rue Loubon belle de mai 13003 MARSEILLE - Tarif unique 5€
En présence de Tariq Teguia / discussion animée par Eric Vidal (Peuple & Culture Marseille)
En partenariat avec les Rencontres à l'Echelle//Marseille-Alger
festival de création pluri-disciplinaire du 04 au 29 novembre 2009
INLAND de Tariq Teguia
2008, couleur, 35mm, 138’
avec Kader Affak, Ahmed Benaïssa, Inès Rose Djakou
Alors qu’il vit en quasi reclus, Malek, un topographe d’une quarantaine d’années, accepte une mission dans une région de l’ouest algérien.
Il est chargé des tracés d’une nouvelle ligne électrique devant alimenter des hameaux enclavés des monts Daïa, une zone terrorisée il y a à peine une décennie par l’islamisme. Un jour, une
jeune clandestine venue d'Afrique noire vient se réfugier chez lui.
Programme complet : http://www.aflam.fr/
Par Médiation Culturelle
-
Publié dans : Cinéma
0
Lundi 2 novembre 2009
1
02
/11
/Nov
/2009
09:28
LES RENCONTRES À L'ÉCHELLE
MARSEILLE
ALGER
festival de création pluridisciplinaire, 4ème édition
du 05 novembre au 06 décembre 2009
Cette nouvelle édition est en partie dédiée à des projets croisés entre des artistes
algériens
et des artistes travaillant à Marseille.
Les Rencontres à l'Echelle sont le temps fort annuel du projet artistique des Bancs Publics - Lieu d'expérimentations
culturelles.
Des rencontres imaginées pour amender, gager et mouvoir un temps de curiosité, de bouillonnement et de
vitalité.
PROGRAMME DÉTAILLÉ :
http://lesrencontresalechelle.com
PIERRE BOURDIEU : IMAGES D'ALGÉRIE, Un photographe de
circonstance
une exposition de 150 photographies prises par le sociologue en Algérie entre 1958 et 1960
du 04 au 29 novembre au MUCEM
Tables rondes :
vendredi 13 novembre à 16h00 : "Pierre Bourdieu, une pratique de la photographie"
samedi 21 novembre à 15h00 : "Algérie 60 : Histoire, Mémoire"
***
LECTURE/RENCONTRE
Vendredi 06 novembre, 18H30 à la Bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône
LECTURE
Archéologie du Chaos
(amoureux), de Mustapha Benfodil (Editions Barzakh, Algérie)
proposée par Julie Kretzschmar et lue par Sharmila Naudou, Éric Houzelot et Thomas Gonzalez
RENCONTRE
Entre Alger et Marseille, comment faire passer le mot?
En présence de Sofiane Hadjadj (éditions Barzakh), Mustapha Benfodil, Thierry Fabre
(Éditions Actes Sud),
Fabienne Pavia (éditions Le Bec en l'air), Florence Pazzottu (poète, Marseille)
***
CINÉMA
Projection de documentaires
réalisés dans le cadre des Ateliers de Création documentaire de Béjaia (Algérie)
Sélectionnés et présentés par Habiba Djahnine (réalisatrice, Béjaia)
samedi 07 novembre, 15h00
aux bancs publics
Lettre à ma
soeur
film documentaire de Habiba Djahnine
Suivi d'une sélection de films des Ateliers de Création documentaire de Béjaia
(Algérie)
dimanche 8 novembre, 15H00
au théâtre Gyptis
Inland
film de Tariq Teguia
en présence du réalisateur
dimanche 08 novembre, 19h00
au théâtre Gyptis
***
LES PROJETS CROISÉS
Ces rencontres entre des artistes
algériens et des artistes travaillant à Marseille ont été provoquées, préparées par les Bancs Publics.
Des rencontres imprévues entre des artistes qui, lors d'un premier temps de résidence à l'automne à Marseille,
inventeront les façons de faire ensemble un parcours inédit.
Des courts spectacles, des explorations, des questionnements qui mêlent le théâtre, l'écriture, la chorégraphie, la création musicale...
Ces projets, fruits des premières collaborations entre les deux rives, ont été pensés avec et pour des artistes dont les démarches questionnent l'altérité et posent la rencontre avec
d'autres artistes comme une condition de l'invention des formes.
DANSE
CONTEMPORAINE
L'Autrétranger
de Balkis Moutashar (danseuse, Marseille)
avec Sliman Habès (chorégraphe, danseur, Alger)
jeudi 12 à 20h30, vendredi 13 à 22h00 et samedi 14 novembre à 20h30
aux bancs publics
*
CINÉMA/DANSE/THÉÂTRE
La tête haute et les bras ouverts
de Aurélien Desclozeaux (danseur, chorégraphe,
Marseille)
avec Adila Bendimerad (comédienne, Alger)
En prologue : projection de O.S. (fiction chorégraphique de Marie Vanaret)
jeudi 19 et vendredi 20 novembre à 21h00
aux bancs publics
*
THÉÂTRE/DANSE
De mon hublot utérin je te salue humanité et te dis blablabla...
autour d’un texte de Mustapha Benfodil (auteur, Alger)
Avec Samir El Hakim et Thierry Thieû Niang
samedi 21 à 19h30 et dimanche 22 novembre à
17h00
à la Friche la Belle de mai, Salle
Seita
*
THÉÂTRE
ARRÊT ) (
TERRA
de Guillaume Quiquerez et Julie Kretzschmar, Cie
L’orpheline est une épine dans le pied (Marseille, Cie associée aux bancs publics)
Avec Samir El Hakim (Alger), Sharmila Naudou, Eric Houzelot et Julie Kretzschmar (Marseille)
mercredi 05 à 19h30 & jeudi 07 novembre à 20h30
aux bancs publics
*
PERFORMANCE
Un lare dans le
laboratoire
de Nicolas Gerber (performeur,
Marseille)
avec des boulangers
algériens
jeudi 12 et samedi 14 novembre à 19h30
aux bancs publics
***
UNE PROGRAMMATION PLURIDISCIPLINAIRE
Les Rencontres à l'Échelle accompagnent chaque année des projets de création portés par de jeunes artistes de différentes
disciplines
THÉÂTRE
L'homme-boîte de Tünde Deak, Cie Tanéshab (Paris)
Une adaptation libre du roman de Kobo Abé
vendredi 13 À 20H30 et samedi 14 novembre À 22h00
aux Bancs publics
Machin la Hernie de Thomas Gonzalez, Cie Defect (Marseille)
une création pour un acteur sur le texte de Sony Labou Tansi
mercredi 18 à 20h30 et jeudi 19 novembre à 19h30
à la Friche la Belle de mai, Salle Seita
*
PERFORMANCE
Rêve familier de Ritta Baddoura (poète, Liban)
samedi 7 novembre 2009 à 22h00
aux bancs publics
***
CHRONIQUES À L'ÉCHELLE
chronique radiophonique
de Leïla Derradji (journaliste radio, Chaîne 3, Alger)
sur Radio Grenouille (FM 88.8)
du 16 au 21 novembre à 15h30
***
La quatrième édition des Rencontres à l’Échelle est soutenue par le Conseil Régional PACA, l’ACSÉ et le SCAC-Ambassade de France à Alger, coproduite par Marseille-Provence 2013 et
Espaceculture_Marseille dans le cadre du programme «Sous le signe d’Averroès», réalisée en partenariat avec la Bibliothèque départementale Gaston Defferre, le Théâtre Gyptis, la
fondation Pierre Bourdieu, le MuCEM et Système Friche Théâtre, en collaboration avec Camera Austria, les Ateliers de l’Image, Aflam, Radio Grenouille, l’École Nationale Supérieure de la
Photographie de Arles et Espace Noûn à Alger.
renseignements / réservations 04 91 64 60 00
Par Médiation Culturelle
-
Publié dans : Expositions
0
Lundi 2 novembre 2009
1
02
/11
/Nov
/2009
09:11
Beaux arts magazine publie un hors série sur "L'éducation artistique et culturelle de la Maternelle au Lycée". Dans ce numéro,
B-A nous présente des actions de médiation, mis en place dans divers structures culturelles et artistiques. Rien de révolutionnaire, mais un point de vue intéressant à connaître pour nous, futurs
médiateurs.
Par Médiation Culturelle
-
Publié dans : Lectures
0
Lundi 2 novembre 2009
1
02
/11
/Nov
/2009
09:06
Pour les étudiants de master 2 qui ont cours sur le droit d'auteur, et
pour les autres qui seraient intéressés,
la "muse-artiste", comme elle se définit, qui a embrassé la toile vierge de Cy Twombly donne une interview dans le magazine gratuit de la culture sur Aix-Marseille : 8ème ART. C'est
intéressant de voir comment elle se positionne face à son geste et en tant qu'artiste.
Par Médiation Culturelle
-
Publié dans : Lectures
0
